L' impératif de politesse

Recuerda que, a la hora de dar órdenes o prohibiciones, hay que considerar adecuadamente el contexto de comunicación, la situación y el propio interlocutor (ver entrada).

Esta recomendación resulta especialmente válida en el caso del imperativo, que puede ofender al interlocutor.

Una forma de suavizar (evitar) la reacción negativa que puede su uso puede ocasionar es el llamado imperativo de cortesía, l'impératif de politesse.

Se forma a partir del imperativo del verbo Vouloir, normalmente en segunda persona del plural.

Se utiliza especialmente:
- en contextos de atención al cliente, para darle instrucciones (Internet)

- para intentar que los ruegos o exhortaciones sean (más) escuchados o realizados.

- en cartas formales, como formule de politesse.